« Nos associations avec des structures françaises et allemandes, ainsi qu’avec des événements, centres d’artistes et galeristes du Québec et de l’étranger, ont porté leurs fruits, souligne le directeur général et artistique, Claude Goulet. Ces actions ont permis d’inscrire les Rencontres et, par le fait même, la Gaspésie dans un vaste réseau au service des artistes et de la création. » Les Rencontres ont en effet véritablement pris leur place cette année parmi les grands événements photographiques, au national comme à l’international. « Nous collaborons notamment avec la galerie C/O de Berlin (Allemagne), le FotoFest de Houston (États-Unis), la galerie Le Réverbère de Lyon (France), mais aussi, au Québec, avec la Galerie Joyce Yahouda et la Maison de la culture Frontenac à Montréal, de même qu’avec l’Espace F de Matane. »

Les artistes, chercheurs et autres professionnels des arts visuels qui ont participé aux tables rondes de la Tournée des photographes, qui avait lieu du 15 au 19 août, se sont aussi faits d’excellents ambassadeurs des Rencontres et de la région. De plus en plus d’artistes renommés de partout dans le monde ont des échos positifs de l’événement et sont heureux de se rendre en Gaspésie pour y participer. « Certains effectuent des résidences de création chez nous, rappelle M. Goulet. Le résultat de leur travail est par la suite diffusé non seulement en Gaspésie, mais aussi ailleurs dans le monde. »

Le rayonnement des Rencontres a aussi décuplé grâce à la couverture médiatique qui s’est étendue, notamment, aux grands quotidiens d’information québécois ainsi qu’aux revues et sites Web spécialisés comme L’Œil de la photographie (Paris, France), Profession Photographe (Le Mans, France), Actuphoto (Paris, France), Ciel variable (Montréal), Vie des Arts (Montréal) et Photo Solution (Québec). De plus, une affluence record a été observée sur le site Web – où 34 % des visiteurs proviennent de l’étranger –, la page Facebook et le compte Vimeo des Rencontres.

Vers la 6^e édition…

Les résidences d’artistes tenues dans le cadre des Rencontres permettent d’utiliser le territoire gaspésien au service de la création durant toute l’année, au-delà des manifestations estivales. Du 20 septembre au 3 octobre, c’est au tour du photographe Bogdan Konopka – Polonais d’origine établi en France – d’effectuer une résidence en Gaspésie. Son travail sera exposé dans la région à l’été 2015 lors de la 6^e édition des Rencontres, et la même saison en France, aux Promenades photographiques de Vendôme.

Rappelons que depuis six ans, les Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie ont entrepris, avec les artistes et leurs partenaires, le grand chantier d’investir le territoire et de créer chaque année un véritable parcours dédié à l’art contemporain. Pour défendre la photographie, son langage, ses codes et ses différentes esthétiques, l’événement a mis en place un dispositif sur plus de 800 km, dans 21 lieux répartis dans treize villes hôtes. 

Ce thème sert également de prétexte pour présenter les corpus des différents artistes qui participent aux Rencontres cette année.

Amoureux de la photographie, le projet photo #visibleinvisible vous interpelle!

Transmettez-nous votre propre interprétation du thème. Voici comment.

1. Prenez une photo inspirée du thème.
2. Partagez-la via sur Facebook, Twitter ou Instagram avec la mention #visibleinvisible.
3. Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour découvrir les photos de la communauté.
4. Répétez l’expérience en partageant d’autres photos!

Projet photo #visibleinvisible
#photogaspesie

Le thème de cette année, « Visible. Invisible. », laisse libre cours à l’interprétation que nous avons de la photo, de celle qu’elle incarne dans notre quotidien, dans notre relation au réel et notre perception du monde. Il sert également de prétexte pour présenter les corpus des différents artistes qui participent à cette 5^e édition des Rencontres.

AVIGNON  // À Matapédia, à l’église Saint-Laurent-de-Matapédia, l’exposition Nomad (Nomade) de Kitra Cahana (Montréal, Québec) sera présentée. À Miguasha, sur le site du parc national, Donald Weber (Los Angeles, Californie) proposera l’exposition Quniqjuk, Qunbuq, Quabaa. Carleton-sur-Mer sera l’hôte de quatre expositions : Le gel, de Flora (Paris, France), issue d’une résidence d’artiste en Gaspésie à l’hiver 2013, se tiendra au Centre d’artistes Vaste et Vague; Changer le monde, de Gilbert Garcin (Marseille, France), à l’école Saint-Joseph; ainsi que Diapositive volatile et autres troubles, de Maryse Goudreau (Miguasha, Gaspésie) et Le capteur, de Bertrand Carrière (Longueuil, Québec), à la plage municipale. À Maria, au parc du Vieux-Quai, Helen Sear (Raglan, Pays de Galles, Royaume-Uni) exposera Pastoral Monuments (Monuments pastoraux) et Inside the View (Vue de l’intérieur), alors que Michael Flomen (Montréal, Québec) y proposera Higher Ground (En hauteur). La réserve de Gesgapegiag accueillera pour sa part Tia’Mugwet (Chasse à l’orignal) d’Estelle Marcoux (Caplan, Gaspésie).

BONAVENTURE // À New Richmond, le parc de la Pointe-Taylor proposera Fallen Princesses (Princesses déchues) de Dina Goldstein (Vancouver, Colombie-Britannique). À Bonaventure, à l’église de Saint-Bonaventure, Jean-François Bérubé (Montréal, Québec) présentera une partie des œuvres de Bonum iter Compostellam (Bonne route vers Compostelle). À Paspébiac, au centre culturel, Isabelle Hayeur (Rawdon, Québec) exposera Mirages, alors que l’entrepôt LeBoutillier & Brothers du Site historique du Banc-de-Pêche-de-Paspébiac accueillera Vies possibles et imaginaires de Yasmine Eid-Sabbagh et Rozenn Quéré (Bruxelles, Belgique).

ROCHER-PERCÉ // Chandler offrira The Girl Who Sees the Verses (La fille qui voit la poésie), de Rina Vukobratovic (Novi Sad, Serbie), sur la route du parc du Souvenir et sur le pont du Circuit des bâtisseurs. Percé accueillera, près du quai et sur la promenade le long de la mer, Regards sur la collection Loto-Québec, montrant 35 ans de création québécoise à travers les œuvres de 23 photographes. À l’île Bonaventure, Patrick Dionne et Miki Gingras (Montréal, Québec) présenteront Cueilleurs d’histoires, issue d’une résidence de création à Percé au printemps et à l’été 2014.

CÔTE-DE-GASPÉ // À Gaspé, Jean-François Bérubé (Montréal, Québec) présentera une autre partie des œuvres de Bonum iter Compostellam (Bonne route vers Compostelle) sur la rue de la Reine. Quant à elle, Linda Rutenberg (Montréal, Québec) offre, depuis juin, l’exposition La Gaspésie : au bord de l’infini au Musée de la Gaspésie (exposition au coût de 5 $ pour les non-membres du Musée). À Grande-Vallée, sur la promenade vers le pont couvert Galipeault, le collectif Kahem, formé des photographes québécois Charles-Frédérick Ouellet, Christian Lamontagne, Nicolas Levesque et Yoanis Menge, présentera l’exposition 132.

HAUTE-GASPÉSIE // À Marsoui, au parc A.-Couturier, Evgenia Arbugaeva (Iakoutsk, Russie) présentera sa série Tiksi, qui avait connu un vif succès à Bonaventure l’an dernier. Laurent Villeret (Paris, France) proposera pour sa part Les Héliotropes #7. Vers le nord à l’édifice Couturier. Enfin, Cap-Chat accueillera, à la halte municipale, Micronations de Léo Delafontaine (Paris, France).

Rappelons que les Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie sont une invitation à venir rencontrer des artistes dans une région où la photo et le paysage s’unissent autour d’un projet artistique.

crédit vidéo : Fleurdelise Dumais

Expositions au Québec en association avec Les Promenades photographiques de Vendôme (France)

Béatrix Von Conta à Pasbébiac

Le travail de la Française Béatrix Von Conta, Le grand Écart, est présenté cette année à Paspébiac à la suite de ses deux résidences en Gaspésie (2011 et 2012).

Selon Beatrix von Conta, Le Grand Écart n’est pas une carte postale. Il explore avec un réel attachement ces paysages subtils et silencieux, aux configurations spatiales loin de celles rencontrées sur le continent européen, mais “griffés” de plus en plus par les traces produites par l’activité humaine. Ce travail sera ensuite présenté en France aux Promenades de Vendômes 2014.

Tendance Floue à Caleton-sur-Mer

Dans le cadre de cette collaboration, Tendance Floue (collectif français) présentera Carrefour 0 h 00 GMT au Centre d’artistes Vaste et Vague de Carleton-sur-Mer, une installation vidéo de 10 écrans et projecteurs; 10 regards, 10 esthétiques, de 10 villes à travers le monde. Des projections photo tirées de la vidéo seront aussi projetées sur le Quai des arts.

Carrefour 0 h 00 GMT

Le 25 mars 2004, à 0 h 00 GMT, les photographes de Tendance Floue, postés dans dix pays, ont déclenché leur appareil tous en même temps. Ils sont restés 24 heures à l'endroit qu'ils avaient choisi, un carrefour routier, urbain ou fluvial. Leurs appareils ont recueilli 24 heures de direct du monde. La même tranche de temps. Pas la même tranche de vie. Le public sera au centre de ces 10 carrefours.

Le public pourra aussi visionner trois autres projets que le Collectif a réalisés :

Nous n’irons plus au paradis : 1999

Made in China 2007

Made in India 2008

Flora à la Galerie du théâtre-Magog, Estrie

L’artiste française, Flora, expose Isthme à Magog. Présentée aux Rencontres en 2012, la série de photos réalisées en 2009 de la Tasmanie via Hong Kong et Sidney est ici reprise par la Galerie. L’artiste part à sa rencontre. Ensemble, ils voyagent. Au Polaroid, elle photographie les lieux traversés, les présences, visions poétiques d’où émerge l’indicible. Du 25 juillet au 25 août 2013.

Résidences 2013-2014

Les Québécois en France

Toujours grâce à l’entente avec les Promenades de Vendôme, Maryse Goudreau poursuivra son travail sur la mémoire en territoire français et Jean-François Bérubé ira à la rencontre des artisans des sentiers de Compostelle.

Les Français au Québec

L’artiste Flora, travaillera à son projet Le gel . Sa démarche est autobiographique, seule voie pour atteindre et révéler une vérité sensible. Laurent Villeret parcourra la Gaspésie durant l’hiver 2014. Un voyage hivernal pour constituer le chapitre 7 des “Héliotropes”.

Ces expositions seront restituées en France aux Promenades photographiques de Vendôme 2014 et au Québec aux Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie 2014.

Expositions aux Promenades de Vendômes 2013

Enfin, le public français peut dès maintenant côtoyer le travail de trois Québécois : Gabor Szilasi avec L’éloquence du quotidien résultat d’une résidence en Gaspésie ainsi que le travail de Christian Lamontagne et celui de Doreen Lindsay.

Regards croisés Gaspésie-Vendée

Grâce à une collaboration entre les Rencontres et le Conseil Général de la Vendée, le photographe québécois Guillaume D. Cyr, d’origine gaspésienne, a effectué une résidence de recherche et création sur le paysage en Vendée (France) à l’automne 2012. De la même façon, pendant la même période, le photographe vendéen Frédéric Merlet a effectué une résidence en Gaspésie (Québec). Les expositions « Regards-croisés », de Guillaume D. Cyr, et « Gaspésie, sauvage les pieds dans l’eau… », et celle de Frédéric Merlet, présentées à Percé à l’occasion des Rencontres 2013, sont issues de ces résidences.

 Relations de presse
Patricia Lamy
Tél : 514-912-7443
lamypat@videotron.ca

crédit photo : Béatrix von Conta

Haute-Gaspésie // Cap-Chat accueillera À mon dernier repas, de Sandra Lachance (Montréal, Québec), à la halte municipale. À Marsoui, Michael Wolf (Hong-Kong, Chine) exposera son projet Tokyo Compression dans l’édifice Couturier et Sébastien Michaud (Montréal, Québec) proposera Domaine de la Florida au parc A.-Couturier. Enfin, un bâtiment de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine exposera une œuvre géante du projet de Louis Couturier et Jacky Georges Lafargue (Carleton-sur-Mer, Gaspésie), Murdochville : la beauté de la destruction.

Côte-de-Gaspé // À Grande-Vallée, sur la promenade vers le pont couvert Galipeault, Yves Beaulieu (Montréal, Québec) présentera Quiproquo. À Gaspé, Alain Paiement (Montréal, Québec) offrira Sous un autre angle au Musée de la Gaspésie, alors que la rue de la Reine accueillera des photos du Festival Musique du Bout du Monde pour en marquer le 10^e anniversaire. Enfin, Murdochville accueillera une œuvre du projet de Louis Couturier et Jacky Georges Lafargue sur cette ville.

Rocher-Percé // Percé accueillera, près du quai et sur la promenade le long de la mer, Gaspésie, sauvage les pieds dans l’eau… de Frédéric Merlet (Mortagne-sur-Sèvre, France) et Regards croisés du Gaspésien d’origine Guillaume D. Cyr (Québec, Québec), issues de l’échange Regards croisés Gaspésie-Vendée. Chandler offrira Mémoire (Escenario de Mujer), de Patrick Dionne et Miki Gingras (Montréal, Québec), sur le chemin du parc du Souvenir et la passerelle du Circuit des bâtisseurs.

Bonaventure // À Paspébiac, au site historique du Banc-de-Pêche-de-Paspébiac, Beatrix von Conta (Peyrins, France) exposera Le Grand Écart. À Bonaventure, près de la marina Evgenia Arbugaeva (Iakoutsk, Russie) présentera sa série Tiksi. Une œuvre de Louis Couturier et Jacky Georges Lafargue, sur Murdochville, sera aussi exposée près du Musée acadien du Québec à Bonaventure. À New Richmond, le Village gaspésien de l’héritage britannique accueillera Dévoniennes, de Jocelyne Alloucherie (Montréal, Québec), et le parc de la Pointe-Taylor présentera Depressive Landscapes d’Armando Ribeiro (Londres, Royaume-Uni).

Avignon  // À Maria, au parc du Vieux-Quai, Suzanne Opton (New York, États-Unis) exposera Soldier et Soldier+Citizen.
Carleton-sur-Mer (secteur Carleton) accueillera Carrefour 0 h 00 GMT du collectif Tendance Floue (Montreuil, France) au Centre d’artistes Vaste et Vague, puis Archipel, de Serge Clément (Montréal, Québec) à la plage municipale. Dans le secteur de Saint-Omer, à la halte routière du barachois, Isabelle Hayeur (Rawdon, Québec) exposera Maisons modèles. À Nouvelle, sur le site de la Petite École, Yves Gonthier (Maria, Gaspésie) proposera Jouer avec la réalité. À Matapédia, à l’extérieur de l’église
Saint-Laurent-de-Matapédia, des photographies de Jean-François Lamoureux et Mathilde Fournier-Hébert (Montréal, Québec) seront exposées. Le fruit de leur résidence sur le territoire cet été sera présenté à compter du 15 août à l’intérieur de l’église.

Rappelons que les Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie sont une invitation à venir rencontrer ces artistes dans une région où la photo et le paysage s’unissent autour d’un projet artistique.

Crédit photo : Evgenia Arbugaeva

- 30 -

Relations de presse en Gaspésie

Marie-Ève Forest, Communication Antilope

418 364-7008 | 581 886-1479

meforest@globetrotter.net

Relations de presse à Montréal et Québec

Patricia Lamy

514 912-7443

lamypat@videotron.ca

Artiste de l’image, Isabelle Hayeur est connue pour ses montages numériques grands formats, ses vidéos et ses installations in situ. Son travail se situe dans la perspective d’une critique écologique, urbanistique et sociale. Elle s’intéresse particulièrement aux sentiments d’aliénation, de déracinement et de dislocation. Récipiendaire du Prix de la relève du Mois de la photo (Montréal, Québec) en 2001, l’artiste a vu ses œuvres présentées dans le cadre de nombreux festivals et expositions. Elles font aussi partie de plusieurs collections, notamment au Musée des beaux-arts du Canada (Ottawa, Ontario), au Fonds national d’art contemporain (Paris, France) et au Musée d’art contemporain de Montréal (Montréal, Québec).

photo : Isabelle Hayeur

À Nouvelle, Yves Gonthier (Maria, Gaspésie) présentera dès le 10 juillet Jouer avec la réalité. Parfois en relation avec ses peintures, ses photographies poursuivent et enrichissent son processus créatif, l’amenant à un autre niveau par des assemblages, l’ajout ou le retrait d’éléments, le choix d’un cadrage ou le découpage de la réalité. « Mon art agit comme un langage métaphorique avec lequel je me questionne sur notre perception de la réalité, de l’intangible, des liens entre esprit et matière, de la Vie dans l’Univers, affirme l’artiste. J’aimerais ouvrir des portes vers de nouvelles connaissances, rendre visibles des valeurs, des vérités, qu’on ne saisit pas. » Ses œuvres donnent à voir l’équilibre entre la puissance du mystère et les composantes données à l’analyse. S’il y a plus de questions que de réponses, Yves Gonthier demeure à l’affût de quelque révélation qui apparaîtrait dans ou par son langage visuel et qu’il pourrait transmettre.

photo : Jean-François Lamoureux et Mathilde Fournier-Hébert

Les Rencontres 2013 réunissent des artistes qui se sont intéressés à la représentation du réel dans ce qu’il peut être distordu, transformé ou modifié, suscitant chez le spectateur de nouvelles perceptions. Autant de voies offertes aux créateurs pour s’interroger sur la manière dont l’individu vit dans son environnement et la façon dont il l’appréhende.

Au cœur de l’événement, la Tournée des photographes se tiendra du 15 au 21 août. Une trentaine de photographes participeront à des rencontres publiques autour de la création, sous forme de projections ou de conférences-causeries. L’ouverture aura lieu au Quai des arts de Carleton-sur-Mer, puis la Tournée se poursuivra vers le côté nord de la Gaspésie en passant, en autres, par Gaspé et Percé, puis la Baie-des-Chaleurs.

En 2012, Louis Couturier et Jacky George Lafargue ont arpenté pendant une dizaine jours la mine de cuivre de Murdochville et ont photographié cet étonnant paysage. Ils livrent à Murdochville et à Bonaventure, sous le titre Murdochville : la beauté de la destruction, une série où ces paysages miniers sont intégrés à des infrastructures.

À Saint-Omer, Isabelle Hayeur expose Maisons modèles. Ses photographies de maisons modestes aussi bien que des résidences luxueuses sont métamorphosées par infographie, déménagées dans un nouveau contexte. Le corpus se présente comme une enquête sur les banlieues d’aujourd’hui, mais se veut aussi un portrait de société.

Alain Paiement, connu pour ses œuvres architecturales faites d’images unies entre elles pour reconstituer un lieu, nous invite au Musée de la Gaspésie, à Gaspé, pour voir Sous un autre angle, qui présente des intérieurs et des habitats résidentiels aménagés. Les photos seront présentées au sol; le spectateur en sera déstabilisé.

À voir également du Québec : Patrick Dionne et Miki Gingras à Chandler avec l’exposition Mémoire, et Serge Clément à Carleton-sur-Mer avec l’installation photographique Archipel.

Pour connaître les détails sur tous les photographes invités : photogaspesie.ca/photographes.

Photo : Jocelyne Alloucherie

Dans la même municipalité, Evgenia Arbugaeva, de Russie, présente le projet Tiksi, réalisé dans sa ville natale, une ancienne base militaire soviétique aujourd’hui abandonnée. Ses images parlent de mémoire, de transformation, d’exil…

Armando Ribeiro, du Royaume-Uni, explore dans son œuvre les concepts relatifs à l’évolution du paysage, à l’environnement global et à la condition humaine. Il exposera à New Richmond Depressive Landscapes.
L’États-Unienne Suzanne Opton propose quant à elle à Maria Soldier et Soldier+Citizen, des projets réalisés avec de jeunes militaires, hommes et femmes, ayant combattu en Afghanistan et en Irak. Opton a photographié leur tête, posée sur une surface horizontale. L’effet est saisissant.

Pour connaître les détails sur tous les photographes invités :  photogaspesie.ca/photographes.

Photo : Michael Wolf